When the system indicates that the email address must be unique, it means that all tickets must be provided with a different email address. This security is on the ticket system to ensure that all tickets are as different as possible and that resale can thereby be prevented. So make sure that all other details such as name and date of birth are different from each other.
Contact Paylogic if you have any further questions.